La
série des ciseaux GLOBAL, admirée par les coiffeurs dans
le monde entier, permet d’obtenir la pleine satisfaction du client
à des prix raisonnables.
The Global Series of scissors, admired by hair stylists the world
over, enables hairdressers to achieve excellent customer satisfaction
at a reasonable price.
Acceder aux produits / Acces product
Imprégnée
dans l’art et dans la tradition, la série CLASSIC combine
la précision du coupage avec une performance durable. Cette série
est désignée afin de livrer d’éminents résultats
et satisfaire les débutants ainsi que les utilisateurs professionnels.
Steeped in craftsmanship and tradition, the Classic Series combines
pin-sharp cutting performance with rugged durability. This series is
designed to produce great results for beginners and professional users
alike.
Acceder aux produits / Acces product
Cette
série est le symbole de la durabilité du produit et de la
performance du coupage au niveau professionnel.
Comportant la même matière que celle des sabres KATANAS
faisant preuve d’un tranchant légendaire, la série
MAXIMUM de TOGIYA occupe la marche supérieure dans la technologie
des ciseaux « made in Japan ».
This series is the epitome of professional-level cutting performance
and durability. Featuring the same sword blades and convex blades that
give Japanese katana swords their legendary sharpness, the Maximum Series
occupies the top rung in TOGIYA's made-in-Japan scissors technology.
Acceder aux produits / Acces product
Cette
série est produite avec une matière de cobalt de superalliage
de qualité supérieure qui livre un tranchant hors pair.
This series is produced with a top-of-the-line super-alloy cobalt material
that delivers unparalleled sharpness.
Acceder aux produits / Acces product
La
série DESIGNER fournit un design superlatif, convenable pour un
vaste assortiment de techniques de coupage. Légers et parfaitement
équilibrés, ces ciseaux sont confortables à utiliser
sur une longue durée et livrent une belle finition.
The Designer Series provides superlative design suitable for a wide
range of cutting techniques. Feather-light overall and superbly balanced,
these scissors are comfortable to use over long periods and deliver
a beautiful finish.
Acceder aux produits / Acces product
Cette
exhaustive collection souligne le style artistique pour lequel TOGIYA
est justement célèbre. Un alliage de cobalt tempéré
et une technologie de finition précise complètent l’ultime
nouveauté dans le style de l’effilage.
This exhaustive collection highlights the artistic styling for which
TOGIYA is justly famous.
A tempered cobalt alloy and precise finishing
technology complete the latest word in cutting style.
Acceder aux produits / Acces product
AFFUTAGE / SHARPENING :
